メッセージ四季ー春

SALONE(サローネ)

(ショップページで詳細を見る特定商取引表示(返品について))

販売価格:28,000円(税込)

数量:

カートに入れる

お気に入りリスト0人の登録ユーザー

お気に入りリスト

他に、こんな商品はいかがですか?

商品説明

↑クリックをすると拡大画像になります。

21marzo(3月21日・春の俳句)


メッセージ四季。四季おりおりを象徴する色彩と静物で春夏秋冬のイタリア語による俳句が書かれたオリジナリティ溢れる作品。

手紙メッセージ内容:
Perduta terra, sotto l’asfalto il giunco, freme di verde
(和訳:失われた土 アスファルトで覆われたイグサ 緑を欲す)
*俳句はローマ出身の詩人(俳人) エッダ・ビッリ(Edda Billi)の俳句。

※イタリアの詩人の間でもとくに日本の俳句を愛好する人たちがいます。エッダさんはその中のひとりで、作家ロザンナ・カッターネオの友人でもあるため、この作品のために四季の俳句を書いてくれました。イタリアの俳句は5音-7音-5音で構成されます。

春の俳句

四季春

作:ロザンナ・カッターネオ 
額装サイズ: 幅32cm x 高さ32cm
カテゴリー: フォトリトグラフ
額装: 日本製
納期について:ご注文をいただいてから額装をしますので、1週間強、お時間を頂戴しております。
額装についての詳しくはこちらから


ロザンナ・カッターネオ Rosanna Cattaneo



ロザンナ 1945年ローマ生まれ。画家。
ローマオペラ座の舞台美術家として、ヴィスコンティ、ボロニーニ、デ・フィリッポ、ピッツィなどの舞台を手掛ける。その後、画家、写真家、絵画修復家、テレビ司会者など、あらゆる分野で多才ぶりを発揮。1970年代渡米。帰国後、米国滞在中の作品を集めた写真展を開催。
 1983年より’90年代前半まで「都市とアート」をテーマに活動する”GRUPPO12”に参加。イタリア政府、外務省、各市庁により、ローマテルミニ駅、ミラノ・スフォルツェスコ城、ローマ・フォリ・インペリアーリ通りなど、修復中の都市スペースを利用し、展覧会を開催。また、社会問題をテーマにインスタレーションも発表。一方、"Pittrice dell'anima 魂を描く画家" とイタリア国内で高く評価されている油彩画では、美しい色彩を操り、詩的で独特なロマンチシズムを描き出す。
 イタリアを中心に各国で活動。1994年より在日イタリア大使館、イタリア文化会館後援のもと、日本で定期的に展覧会を開催。2004年、NHK教育テレビ「イタリア語会話」文化コーナーに出演。翌2005年4月からは同番組のローマ案内人としてレギュラー出演。また、「イタリア語会話テキスト(NHK出版)」では専門分野の占星術を生かし、「ロザンナの星占い」を2年間連載。

ロザンナ・カッターネオを語る
文・村本幸枝(日伊文化交流サロンアッティコ)

個展
【個展の様子】


フォトリトグラフについて
フォトリトグラフというものは、原画をパソコンに取り込んで4色分解し、一般に印刷物同様、フィルムから版画を起こす方法です。
ただし、印刷物と同じ機械ではなく、職人による手刷りをしています。
作品数も100枚と限定になっています。

お取り扱い方法・ご注意点

額縁を吊り下げる場合、ガビョウや釘等はご使用にならないで下さい。必ず耐荷重をご確認後専用のつり金具、受け金具をご利用下さい。
吊金具、受け金具をご使用になる場合は、薄いベニヤ、合板、石膏ボードの裏側に柱などの下地のある部分にしっかりと取り付けをして下さい。
直射日光の当たるところや、湿気の多いところ、熱風の近くは裏板の変形の原因となりますのでご注意下さい。

また、絵画の画像は撮影時の光の加減により実物の絵画と多少色味が違って見える点をご理解の上、お客様にはご購入いただけます様お願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にメールにてお尋ね下さい。

他の写真

作品の裏側には中央部分にひもが通してありますので、金物を利用して壁にかけたり、ピクチャーレールを利用して吊り下げる事ができます。

保存袋や保存箱がセットでついています。

商品レビュー

Facebookアカウントをお持ちでない方は書込みできません