「ノッティンガム・ラビット」英国インテリア雑貨シリーズ壁飾り

イギリス雑貨店プレゼント・モーガン・ハウス

(ショップページで詳細を見る｜特定商取引表示(返品について))

販売価格：25,000円(税込)

数量：

カートに入れる

お気に入りリスト0人の登録ユーザー

お気に入りリスト

他に、こんな商品はいかがですか?

商品説明

「嬉しさ…素直に…」

このハンドメイド木製ラブアミュレット「ノッティンガム・ラビット」は、制作者イギリス人アーティストの幼少期の思い出が彫り込まれた美術品です。

幼い頃、父の仕事の関係で、イギリス内でよく引越しました。その中でも、ノッティンガムでの大切な日のことをいつも忘れません。
この日、叔母が私にペットを買ってくれました。そのペットとは、ラビット（うさぎ）です。このペットは、私の人生の中で本当に大切なものです。かわいくて、ちょっと太っていて、食べる時いつもその頬が気になってしまうんです。ただ、あまり動かないラビットでした。でも、そんなラビットが動く時、いつも驚いていました。本当に止まらないぐらい走るんです。とっても疲れているけど、そんなラビットを見るのが何よりの楽しみでした。でも、このラビットの何が特別かというと、ただ走ることだけではなく、私が元気な時はあまり動かないんですが、逆に私が元気でない時、とっても賑やかに活き活きとジャンプするのです。それを見ると本当にすぐに元気になってしまいました。

このラブアミュレットは、このラビットを記憶しておくために制作されました。

 

「フォーエバー・ハッピー〜」


NOTTINGHAM　RABBIT

Jump for joy,
Don't be coy.
Make it a habit,
For I see a rabbit.

嬉しいならジャンプ！　
恥ずかしがらないで。
そう、いつもこの感じで…
きっとラビットが見えるから

(この英語のオリジナルポエムはアミュレットの裏面に手で彫り込まれています）
＊（翻訳によって、アーティストの表現と多少異なる場合がありますが、ご了承ください）

 

お守りの特徴

このラブアミュレット「ノッティンガム・ラビット」は、ポジティブ（前向き）＆ラック（幸運）を意味するお守りです。

おすすめのプレゼント方法

英国インテリアや新生活のスタートに最適ですが、誕生日プレゼントや幸運を呼ぶお守り、またお見舞いにもおすすめです。

 

サイズと詳細

直径　：　約19.8cm

厚さ　：　約2.9cm

重さ　：　約180g

Designed and hand carved by British Artist/Craftsman, 'Elizabeth.R.Porter'.

（この「ノッティンガム・ラビット」は、イギリス人アーティスト「エリザベス・R・ポーター」によって制作されたハンドメイドの壁飾りです。）

＊後ろには壁飾り用の金具と壁保護用の防止具があります。

 

送料無料

関連商品：

・英国インテリア「ロンドン・ラブ」

 

他の英国インテリアへ

他の写真

裏側に手で彫り込まれた英語のオリジナルポエム


最近チェックした商品